81. در وقفه میان درختان؛ برف! (صد سال شعر آلمانی زبان)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م.-- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی-- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی -- مجموعهها,شاعران آلمانی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- تاریخ و نقد,شعر آلمانی -- تاریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
82. در وقفه میان درختان؛ برف! (صد سال شعر آلمانی زبان): دو زبانه؛ آلمانی - فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - تاریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
83. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴۰۸
ر
۸۹۳
د
۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
84. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ر
۹ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
85. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
پدیدآورنده : / انتخاب، ترجمه و مقدمه تورج رهنما.,رهنما
موضوع : شعر آلمانی,شعر آلمانی,شعر فارسی,شعر آلمانی,-- مجموعهها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
86. دلتنگي ها و پرسه ها
پدیدآورنده : همسه ، هرمان ، 1877- 1962
موضوع : داستانهاي كوتاه آلماني - قرن 20م .=شعر آلماني - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
87. دلتنگی ها و پرسه ها
پدیدآورنده : هسه ،هرمان ،1877- 1962
کتابخانه: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای کوتاه آلمانی - قرن 20م .، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، ,،شعر آلمانی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
833
،
/914
،
ه
582
س
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
88. دلتنگیها و پرسهها
پدیدآورنده : هسه، هرمان ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰,شعر آلمانی - قرن۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی
رده :
PZ
۳
/
ه
۵
س
۲۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
89. دلتنگیها و پرسهها
پدیدآورنده : هسه، هرمان، ۱۸۷۷-۱۹۶۲م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
د
۷۸ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
90. دلتنگیها و پرسهها
پدیدآورنده : / هرمان هسه,هسه,Hesse
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی,شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۵۱
/
س
۹۲ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
91. دوباره موهایت موج برمیدارد: عاشقانههای آلمانی؛ شعرهایی از شاعران آلمانی زبان از سدهی میانه تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
92. ديوان . آلماني .فارسي
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد، - 792ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (مرکزی)
موضوع : شعر فارسي -قرن 8ق -ترجمه شده به آلماني=شعر فارسي -قرن 8ق -ترجمه شده از فارسي=شعر آلماني -قرن 20م=-قرن 20م
رده :
PIR
5430
/
آ
83
آ
7
1392
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
93. ديوان . آلماني .فارسي
پدیدآورنده : به كوشش عبدالكريم جربزه دار ؛ ترجمه از وينتسنتس ريتر روزن تسوايگ -شواناو ؛ تهيه و تنظيم و مقابله=علي رجايي ؛
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمة الزهرا (س) اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فارسي -قرن 8ق -ترجمه شده به آلماني=شعر فارسي -قرن 8ق -ترجمه شده از فارسي=شعر آلماني -قرن 20م=-قرن 20م
رده :
PIR
5430
/
آ
83
آ
7
1392
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
94. دیوان حافظ ,دیوان,دیوان
پدیدآورنده : / با مقدمه بهاءالدین خرمشاهی,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر آلمانی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به آلمانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.
رده :
ع
PIR
۵۴۲۴ ۱۳۹۱
![](/design/images/bookmore.png)
95. ديوان شرقي
پدیدآورنده : گوته، بوهان ولف گانگ مون ، 1749- 1832م
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس علامه طباطبایی (لرستان)
موضوع : شعر آلماني - قرن 18م . - ترجمه شده به فارسي=گوته ، يوهان ولفگانگ فون ، 1749- 1832م .Goethe, Johann Wolfgang von- سرگذشتنامه=گوته ، يوهان ولفگانگ فون ، 1749- 1832م .Goethe, Jahann Welfgang von=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني
رده :
PT
2056
/
د
9
1328
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
96. دیوان شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
/
شت
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
97. دیوان شرقی ,= West - Ostlicher Diwan
پدیدآورنده : / گوته,گوته
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : Goethe,, Johann Wolfgang von,شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۱۸م., -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۳۴۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
98. دیوان شرقی = :West - ostlicher Diwanقطعات منتخبه از منحنی نامه ? حافظ نامه ? عشق نامه ? ساقی نامه ? زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار ...
پدیدآورنده : گوته ،بوهان ولف گانگ مون ،م 1832 - 1749 Goethe, Johann Wolfgaung Von,بوهان ولف گانگ مون گوته ؛ ترجمه شجاع الدین شفا
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی ، ,،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1832 - 1749م . --Goethe, Joh،nn Wolfg،ng vonسرگذشتنامه ، ,،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1832 - 1749م . Goethe, J،h،nn Welfg،ng von، ,،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی ،
رده :
831
/6
گ
727
د
1328
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
99. دیوان شرقی = nawiD rehciltsO - tseW: قطعات منتخبه از مغنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه، ساقی نامه، زلیخانامه ،...
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۳۲۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
100. دیوان شرقی = ostlicher Diwan- West: قطعات منتخبه از منحنی نامه ? حافظ نامه ? عشق نامه ? ساقی نامه ? زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار
پدیدآورنده : گوته ،بوهان ولف گانگ مون ،1749- 1832م
کتابخانه: کتابخانه علامه طرشتی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 18م . - ترجمه شده به فارسی، ,،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1749- 1832م .Goethe, Joh،nn Wolfg،ng von- سرگذشتنامه، ,،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1749- 1832م .Goethe, J،h،nn Welfg،ng von، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
،
/6
،
گ
727
و
/
ت
ف
،
1328
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)